疫情影響初現(xiàn)，今年以來(lái)表現(xiàn)平淡

    由于去年一季度受到兩大訂單的影響，為 6.69億歐元， 今年的訂單量?jī)H略低于預(yù)期，為5.88億歐元 （約45億人民幣）。然而，疫情對(duì)銷售收入產(chǎn)生了重大影響，銷售額為5.18億歐元（約40億人民幣），比去年同期的5.35億歐元下降了1700萬(wàn)歐元。盡管EBIT繼續(xù)保持正數(shù)，但銷售收入的下降也導(dǎo)致EBIT的下降。

    首席執(zhí)行官Stephan Timmermann博士表示，“疫情引發(fā)的經(jīng)濟(jì)危機(jī)也影響了KSB。盡管訂單量相對(duì)較好，但銷售收入和息稅前收益（EBIT）均出現(xiàn)了疲軟的跡象。特別是3月下半月，政府下令關(guān)閉了我們?cè)谟《?、巴基斯坦、南非和西班牙的大型工廠，這令我們措手不及，同時(shí)推遲了計(jì)劃內(nèi)維護(hù)的服務(wù)訂單?！?/span>

    所有細(xì)分市場(chǎng)均下降

    泵，閥門(mén)和服務(wù)這三個(gè)細(xì)分市場(chǎng)的訂單和銷售收入均有所下降。泵類部門(mén)的訂單量下降幅度最大（-15.4％）。在服務(wù)領(lǐng)域，由于推遲了維修訂單以及在法國(guó)出售了一家服務(wù)公司，訂單量下降了6.9％。閥門(mén)部門(mén)下降了2.8％。

    泵部門(mén)的銷售收入比去年同期下降了5.1％，閥門(mén)部門(mén)的銷售收入比去年同期下降了2.4％。在服務(wù)領(lǐng)域，銷售收入下降了0.2％，主要由于2020年1月開(kāi)始出售一家法國(guó)服務(wù)公司。

    美洲市場(chǎng)較好，其他地區(qū)較弱

    從區(qū)域來(lái)看，北美洲和南美洲的訂單仍在增長(zhǎng)，而 其他所有地區(qū)均出現(xiàn)下降。但是，所有地區(qū)的銷售收入都下降了。特別是，亞洲、南非和歐洲政府下令的關(guān)閉行動(dòng)產(chǎn)生了負(fù)面影響。

    財(cái)務(wù)穩(wěn)定

    截至3月底，KSB持有現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物為3.09億歐元（約23億人民幣），未提取的信貸額度超過(guò)3億歐元。由于這些資產(chǎn)不受某些財(cái)務(wù)關(guān)鍵指標(biāo)的約束，也不受評(píng)級(jí)公司排名的約束，因此它們確保了我們的財(cái)務(wù)穩(wěn)定性和靈活性。

    前景難測(cè)

    由于目前尚不清楚疫情會(huì)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生什么影響，因此尚無(wú)法對(duì)未來(lái)的業(yè)務(wù)發(fā)展做出可靠的預(yù)測(cè)。